Deutsch-Arabisch
    Verb
    zur Wachsamkeit auffordern (v.)
    أَيْقَظَ
    relevante Treffer
    zur Zurückhaltung auffordern
    طالب بضبط النفس
    die Wachsamkeit (n.) , [pl. Wachsamkeiten]
    تَيَقُّظٌ
    die Wachsamkeit (n.) , [pl. Wachsamkeiten]
    يَقَظَةٌ [ج. يقظات]
    die Wachsamkeit (n.) , [pl. Wachsamkeiten]
    حَذِرٌ
    auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}, {Pol}
    طالب بـ {سياسة}
    auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}
    اِسْتَدْعَى
    auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}
    اِسْتَحْضَرَ
    auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}
    طَلَبَ
    j-n zu etw. auffordern (v.)
    دَعَا
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    zur (prep.)
    إلَى
    zur Toilette
    إلى الحمام
    zur Hand
    تحت اليد
    zur Miete
    لِلإِيْجار
    zur Unzeit
    في الوقت الخطأ
    Zur Kasse {Comp}
    سداد مع الخروج {كمبيوتر}
    zur Miete
    بالايجار
    zur Gänze (adv.)
    تماماً
    zur Website
    إلى الموقع الإلكتروني
    Zur Kasse {Comp}
    إتمام البيع {كمبيوتر}
    zur Erinnerung an
    للتذكير بـ
    das Öl zur Haarverlängerung
    زيت لتطويل الشعر
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    zur Kenntnisnahme
    للأخذ بالعلم
    zur Abschreckung
    للردع
    zur Zeit veraltet.
    في الوقت الراهن
    zur Zeit
    حَالِيّاً
    die zur Kenntnisnahme (n.) , {Recht}
    للعلم والإحاطة {قانون}
    zur Sicherheit
    للأحطياط